2015年9月27日 星期日

翻唱比較12 原唱:崔健 - 假行僧 / 翻唱:張信哲

原唱:
原唱+原詞曲創作崔健那種198x世代末的中國經典搖滾的感覺,真的有fu,沒話說。近幾年的對岸中國,若要再挑選出詞曲創作+詮釋都很有fu且有新梗的漢語搖滾樂類型風格新創作單曲,機率應該是「趨近於零」吧!?
Cui Jian - Fake Monk (崔健 - 假行僧)
https://www.youtube.com/watch?v=QUVSHYjsJKc


這個link有字幕,可是怎麼聽起來好像唱歌含滷蛋???啞啞的???也或許嗓子唱壞了???覺得有些可惜。
《假行僧》,崔健,中国摇滚教父, 新长征路上的摇滚,
https://www.youtube.com/watch?v=3hcB4D8NjeI



翻唱:
典型台灣現代都市風格。
[區雪兒導演系列] 張信哲 - 假行僧
https://www.youtube.com/watch?v=DxaRTUh8qdU

2015年9月14日 星期一

雜亂評論31 關於「張敬軒」

看了看wiki,簡單來說就是香港的幕後音樂團隊「再造」出來的中國大陸籍男歌手,當然也是在香港發展,唱粵語歌為主。這裏挑選出其中幾首唱漢語歌的單曲。因為有部分單曲是張敬軒自己的創作,所以我還是把他寫入這個網誌了。

張敬軒
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/張敬軒

2002年
張敬軒( Hins ) > My Way[大陸版]
http://mojim.com/tw102386x1.htm

臺灣填詞人把[酷愛]粵語歌詞改編國語版,國語版的MV內容畫面相對保守好多。
張敬軒 > Urban Emotions> 吻得太逼真 [國語]
http://mojim.com/twy102386x12x14.htm
吻得太逼真
Hins Cheung - Wen De Tai Bi Zhen
https://www.youtube.com/watch?v=XKlsLqLfWTY


[酷愛]粵語原詞曲,MV就很有畫面了。
張敬軒 > 酷愛> 酷愛
http://mojim.com/twy102386x8x1.htm
Hins Cheung - Ku Ai
https://www.youtube.com/watch?v=J7BZUnUv9t0


這首是翻唱,可是我覺得還好。
Hins Cheung, 張敬軒 - Zhi De 值得
https://www.youtube.com/watch?v=lYce2S98fmo


這是台灣幕後音樂團隊的作品
1996年
鄭秀文 > 值得> 值得
http://mojim.com/twy100170x9x1.htm
[MV] 鄭秀文 - 值得
https://www.youtube.com/watch?v=pG_ee3E4Ka0


就樣板健康勵志歌,我覺得還好。
Hins Cheung 張敬軒 My Way MV
https://www.youtube.com/watch?v=4QfnlcqqwQU


張敬軒 斷點MTV
https://www.youtube.com/watch?v=PQYYyHqKfPM


只是太愛你
Hins Cheung - Zhi Shi Tai Ai Ni
https://www.youtube.com/watch?v=WysYR8_juIU


應該還可以挑出很多首,我短時間內挑不完。

2015年9月9日 星期三

亂亂雜記17 對岸中國大陸的「負評」討論群組

當我瀏覽了這個群組內的討論串內容之後,突然覺得,我寫的負評真跟這些對岸中國大陸的網民所寫的負評相比之下,我寫得真是太客套了、太弱了、太溫和了。他們寫的負評簡直就是紅衛兵風格的批判,我寫的真的很弱、甘拜下風了……
不過好險的是,我不是寫給對岸中國大陸的網民看的,我是寫給中華民國臺灣聽眾看的。所以面向的群體不同,就沒差了。

傻x歌曲批判大会
http://www.douban.com/group/memeda/



2015年9月8日 星期二

翻唱比較11 那你呢

對岸中國的翻唱MV畫面,感覺就是在一個客廳/房間。就只有那幾種取鏡、特寫,搖啊晃啊幾個肢體動作,就這樣混畫面混了一首歌的時間,很容易就感覺膩了、單調、無聊。

原唱 臺灣作品
CosmosPeople宇宙人 [ 那你呢And You ? ] Official Music Video - COTTON USA美國棉年度代言曲
https://www.youtube.com/watch?v=rHeICF7nAZE



翻唱 中國
【HD】安又琪Angela-那你呢MV [Official Music Video]官方完整版(真人秀《十周嫁出去》主題曲)
https://www.youtube.com/watch?v=EkMgZp_qEis

2015年9月3日 星期四

類型比較7:關鍵字「(我們)不是說好了(的)嗎」

在這裡先採用「無罪推定」好了,先「假設」彭于晏_白百何 - 我們不是說好了嗎【電影《分手合約》主題曲】的填詞者真的是對岸中國大陸的創作者好了(我找不到查證資料)???
關於這個主題關鍵字 「(我們)不是說好了(的)嗎」 ,對岸中國大陸的填詞我居然是有感的(他們採用的那個韓國曲真的加分不少)。

2013年
推薦優先試聽……
中國電影 分手合約
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/分手合約
《分手合约》主题曲 - 白百何、彭于晏【我们不是说好了吗】
https://www.youtube.com/watch?v=u8S2dZDaNL0





2015年
找不到影音資料
威仔 > 威仔音樂作品集> 一個人也會好好的
http://mojim.com/twy136327x1x1.htm

2014年
說句老實話,這種大合唱,歌聲真的普普,中文歌詞內容又很「樣板戲(現代風格的)」,真的只剩下影像噱頭而已。
SNH48 > 心電感應> 日昇日落
http://mojim.com/twy118784x3x4.htm 
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/SNH48
[Audio] SNH48 Zero Sum Taiyou 日升日落
https://www.youtube.com/watch?v=fkqtb3fxSGs


2013年
找不到影音資料
劉超華 > 謝謝你> 我愛的人嫁人了
http://mojim.com/twy119062x2x2.htm


2005年
填詞人是香港人
郭頂 > 同名專輯> 不是說好的嗎
http://mojim.com/twy104448x1x1.htm
[work] 不是說好的嗎 | 同名同姓的李焯雄(aka Li Zhuoxiong)
http://www.lizhuoxiong.net/?p=883
不是說好的嗎 郭頂
https://www.youtube.com/watch?v=fE3eEAB_teA


2006年
馬來西亞流行歌手
易桀齊 > 一整片天空> 趁一切還來得及
http://mojim.com/twy105017x1x4.htm
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/易桀齊
易桀齊 Yi Jet Qi【趁一切還來得及】Official Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=1ZRXdlKwf0w


2013年
臺灣作品……
OK繃 > 全世界都閉上了眼睛> 有沒有
http://mojim.com/twy123628x1x8.htm
OK繃- 世界文學小說Daddy Love 主題曲- 有沒有
https://www.youtube.com/watch?v=kjQ5j3kBbYw


1995年
臺灣作品 >_<  Orz >_<  Orz >_<  Orz
不得不承認,臺灣也曾經出現過,像這樣囧到最高點的女歌手,那歌聲真的很「窘」……
于君君 > 錯放你的手> 不是說好了嗎
http://mojim.com/twy104297x1x9.htm
于君君下
https://www.youtube.com/watch?v=905bvDGGMng


1993年
臺灣作品……
周子寒 > 折磨> 我們不是說好的嗎
http://mojim.com/twy101005x1x3.htm
周子寒 我們不是說好的嗎
https://www.youtube.com/watch?v=Q4pCE0niluY

2015年9月2日 星期三

負評集34 畫虎不成反類犬的男女雙人舞MV

這隻MV的文宣寫說這是一組中國版的Trouble Maker,於是引起我的好奇,點進去瀏覽,還好MV影片不長,不超過三分鐘,看完了。
跟韓國原版的Trouble Maker - '내일은 없어 (Now)' M/V (Uncut)比較之下,簡單來說這隻中國製的MV就是畫虎不成反類犬、模仿的不倫不類+四不像,舞蹈動作設計、服裝造型全都俗氣到極點,在唱什麼當然更是沒興趣仔細聆聽了。對岸中國的MV文宣這玩意兒果然都是在畫虎爛啊。

【HD】K娜-敏感主義MV(舞蹈版) [Official Music Video]官方完整版(中國版Trouble Maker)
https://www.youtube.com/watch?v=IMcDVIlsnY4


韓國原版
Trouble Maker - '내일은 없어 (Now)' M/V (Uncut)
https://www.youtube.com/watch?v=rmbvqYvpKXo