2016年4月30日 星期六

雜亂評論53:中國製電影採用外國曲子當主題曲的集中整理串

本串不定時增加中~~~

---

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/分手合約

我們不是說好了嗎 - 分手合約 主題曲

彭于晏 白百何- 我们不是说好了吗 MV 《分手合约》主题曲
중국영화"이별계약" 원곡 Take Urban (at. Winnyk)
https://www.youtube.com/watch?v=BvwSU9blbRs


曲子來源
彭于晏联手白百何 - 分手合约 이별계약 ost 눈물나게 - 구태한 (Take Urban)
https://www.youtube.com/watch?v=mVFTkv8VmM8


---

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/既然青春留不住

花粥 - 還好有你
https://www.youtube.com/watch?v=GH2VR-Eh6B4


曲子來源
https://en.wikipedia.org/wiki/You_Belong_to_Me_(1952_song)

業餘翻唱
You Belong To Me - Pee Wee King, Chilton Price, Redd Stewart, Bob Dylan, Jason Wade.
https://www.youtube.com/watch?v=x5S-mJuGHPU

---

2016年4月29日 星期五

雜亂評論52:花粥

花粥填詞創作的一系列「小品」單曲,閱聽感覺,會有一些觀察生活上的小趣味和小感傷。

花粥 - 二十歲的某一天
https://www.youtube.com/watch?v=v1OWkjHu0ME


花粥 - 還好有你 短版
https://www.youtube.com/watch?v=GH2VR-Eh6B4


花粥 - 遠在北方孤獨的鬼
https://www.youtube.com/watch?v=Vftd1knHtpo


花粥 - 只不過是
https://www.youtube.com/watch?v=Gq242L9Pm_Q


花粥
https://mojim.com/twh124798.htm


這是翻唱的完整長版,但是那電影本身光看預告我就真的不感興趣了。
光看預告就直覺是老梗+老套的電影。我比較期待能找到「花粥」的完整長版。

品冠Victor Wong 還好有你《既然青春留不住》電影主題曲 Offical MV
https://www.youtube.com/watch?v=5_wsix8OEhc


靜靜的看著你裝逼
静静的看着你装逼 -- 花粥&四四 MV (原曲)
https://www.youtube.com/watch?v=8CFj3uZ4YOg


花粥的小站(豆瓣音乐人)
https://site.douban.com/huazhou/

提供一個參考,豆瓣音樂人裡頭有一堆花粥的創作單曲名稱,可以直接點選來聽。也可以在youtube搜尋那些單曲名稱。碰運氣看看有沒有熱心的人把簡體歌詞轉正體。


資料補充:我找到了「還好有你」的原曲資料,結果只有文章的,youtube我「找不到」沒有變奏過的原唱版本。只有找到業餘翻唱的。中國版MV很糟糕的是,居然沒有把原曲的創作者的原名完整的顯示出來。那種只有一半名字的斷章取義真的會讓人誤會。

https://en.wikipedia.org/wiki/You_Belong_to_Me_(1952_song)

You Belong To Me - Pee Wee King, Chilton Price, Redd Stewart, Bob Dylan, Jason Wade.
https://www.youtube.com/watch?v=x5S-mJuGHPU

2016年4月26日 星期二

負評集39:湯唯 - 我曾經想過一了百了

這支單曲原曲的日本原唱。就「日文歌」本身,整體而言沒什麼問題。

Mika Nakashima - Boku Ga Shinou To Omottanowa (Music Video short ver.)
https://www.youtube.com/watch?v=5Lq1IOCCzkI



中華人民共和國的「單曲製作團隊」所編製出來的漢語普通話翻唱。整體聽起來就是「生硬」、「不自然」,中文歌詞也很老梗,沒有新特色。感覺只是很直譯的把日文翻中文,翻譯的很生硬,然後自行去兜詞,兜的都是老梗。簡單來說就是很遜的日文歌的中文化單曲。除了中文化的音樂製作團隊有問題之外,以對岸中國的環境而言,我會覺得中國大陸的「資方」也脫離不了責任。
另外,那位音樂製作人「張亞東」。他在199X世代所製作的單曲真的其中有不少好作品,可是時間進入201X世代了,怎麼作品都不如過往了呢???

湯唯 - 我曾經想過一了百了 -【北京遇上西雅圖之不二情書】電影主題曲
https://www.youtube.com/watch?v=S9gJ9tozLOY



2016年4月21日 星期四

重要主題:到目前為止的過往趨勢觀察

我累積閱聽臺灣在地199X~今天為止(也有一小部分198X世代)發行的N首(懶得估算了)國語流行音樂主打歌單曲(含MV)。也累積閱聽了 1999~今天為止對岸中華人民共和國發行的4000多首漢語流行音樂主打歌單曲(含MV)。到目前為止的總整理觀察是,臺灣在地創作的國語流行音樂作曲 的部分沒啥特別的想法,國語填詞的部分,倒是有一些觀察。

整個199X世代,臺灣在地創作的國語流行音樂單曲,只能 以暴量來形容。不過還是會有一種商業手法的情境就是,一張全新出版的創作專輯平均而言包含十首歌,通常普遍而言(會有"少數"例外),內容有梗的、有過去 所沒有的新意的、會讓閱聽大眾聽了之後非常有感並且不斷回放的單曲,了不起佔個二~三首,也就是所謂的"主打歌",其他七~八首單曲。通常都是湊數用的。 這對於身為閱聽大眾而言是很不划算的。買一張專輯回來,真正會常常播放的只有十分之二~三而已。於是真的想要支持正版的話,可能得去等不曉得何時再會發行 的所謂的精選輯,精選輯裏頭會不會收錄閱聽大眾所喜好的單曲其實也不一定。而所謂的全新專輯,可能只能面向所謂的忠實粉絲了。但既使台灣的環境有以上這樣 的商業操作手法。光就只是"主打歌單曲"的部分,臺灣在地這十年的累積創作,仍然是“爆量”。

然而199X世代過去 了,進入了200X世代,這十年我再去累積閱聽,我發現,「值得一聽」的「主打歌單曲」「總數量」相較於前一個199X世代,似乎有明顯下降的趨勢。時間 進入到201X世代,「值得一聽」的「主打歌單曲」「總數量」更有明顯的下降。「絕大部份」所謂的新歌,「填詞」內容其實都有些老梗了。也就是一位聽眾若曾經海量般的聽過199X~200X世代的主打歌單曲,可能就對於201X世代絕大部份所謂的「新歌」試聽完第一遍之後,就沒興趣再聽第二遍了,因為發現都是之前世代就玩過的老梗了。當然,201X世代還是有些有新意的有梗的單曲出現,只是數量相較之下,真的就不多了。而這些有新意有新梗的新發表單曲,似乎大多數都是所謂的獨立樂團、獨立歌手、小型工作室/製作公司所發表的作品。

臺灣在地的大型唱片公司推出的作品,真的就不若以往了。世代真的在變,臺灣在地的大型唱片公司沒有跟上時代,快要被洪流淘汰,只好繼續賣曾經風光的經典作品繼續撐。現在的臺灣,必須靠雨後春筍 般大量出現的獨立樂團、獨立歌手、小型工作室/製作公司繼續創新有梗有新意的單曲作品。對岸中華人民共和國呢?在我累積閱聽了四千多首號稱Made In China「主打歌單曲」之後,目前真正會被我認為,值得推薦給臺灣聽眾試聽的單曲數量,約五十首左右,這些單曲裡頭會包含一些臺灣「沒有」的東西,有新意的、有新梗的、有新想法的,我認為真的值得臺灣聽眾去閱聽體會的單曲填詞內容。我也有嘗試去找一些199X世代甚至198X世代號稱Made In China的「主打歌單曲」,但是找到的數量不多。能夠讓我挑選出來的更是少數。

至於兩岸的未來的發展會怎麼樣? 我個人會有一種「有前提的」推估。

這裏有一個「前提」。就是「臺灣」在地環境「不能」被對岸中國大陸(中共)「硬性」或「軟性」的統治/控管。
「硬性」指的當然就是「臺灣」正式降格為中華人民共和國台灣省。「軟性」則是指臺灣被對岸中國大陸溫水煮青蛙般的在社會各個階層面向開始直接或間接的侵蝕(這套論述三言兩語說不完)。只要以上的「前提」「成立」了,臺灣在地的國語流行音樂環境十年之內就會整個爛掉,尤其「填詞創作」這一塊,就整個毀了。若以上的「前提」沒有成立,臺灣環境就會繼續是華語流行音樂(主要是漢語普通話、國語、閩南語)的龍頭。

對岸中國大陸呢?就算把臺灣給整個吃下來了,整體進步的幅度(尤其填詞這一塊)還是很有限,就算過了五十年,以現在的標準來看,能聽的單曲(歌詞面向優先)了不起累積一百首左右。

整理下來也就是,對岸中國大陸整體水平沒有拉高多少,但是臺灣既有的水平會被「現在的中華人民共和國」整個拉下來。

2016年4月19日 星期二

亂亂雜記20:演唱會片段

發現兩個有趣片段

狀況出現在影片一分鐘開始,歌手覺得耳機音量過大,工作人員沒有調整好,歌手開罵,並重唱。

歌手 濮樹
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/朴树_(歌手)
朴树 - 平凡之路 (长城森林艺术节发飙版)
https://www.youtube.com/watch?v=ik3Ef5iVQLc


演出超時,工作人員消音,樂手不爽。

樂隊 后海大鯊魚
Queen Sea Big Shark
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/后海大鲨鱼
迷笛音乐节 后海大鲨鱼乐队当众殴打导演
https://www.youtube.com/watch?v=hh0YdtI4UgU


大堆頭的演出,狀況就是多啊……
演出者,工作人員方,都一堆問題。

籠統來說,對岸中國大陸,好的詞曲作品和表演風格不是沒有,但是人口暴多的結果,三教九流的人物和作品出來表演和呈現,反正一定會有足以養活那些三教九流的人口市場。於是,很多很莫名的表演人物和作品就出籠了。


2016年4月18日 星期一

雜亂評論51:中國北京獨立音樂唱片品牌「兵馬司」

我試著把youtube上面Maybe Mars頻道的MV,和我所能找到的這個品牌旗下的藝人組合的創作單曲,都試聽一輪。個人結論是,其詞曲內容簡單籠統的解讀,就是一堆滿滿的「行為藝術」風格的音樂類藝術家。
說真的,以我個人的喜好而言,是聽不下去的,會覺得那些單曲都是不知所云+自言自語+音樂創作者的自以為。
臺灣環境,我所能想到的同類型比喻,則是電影圈的「蔡明亮+李康生」,他們都是在拍一些他們自己看了爽的電影,而不是拍給觀眾看的電影。所以我發現,在這個廠牌的旗下音樂作品,我無法從我所閱聽完的單曲之中,挑選一首"Made In China"的單曲出來勉強簡介,真的一首都挑不太出來,我覺得其音樂風格太過於「行為藝術」了。
不過,因為對岸中國大陸有十三億人口的關係,「行為藝術」風格的音樂,還是會有其市場存在,這真的就是「市場太大了」的力量。

兵馬司
http://maybemars.org/index.php/about-us/

Maybe Mars
https://www.youtube.com/user/maybemars/videos

Maybe Mars
https://www.facebook.com/maybemarslabel